更新(2013年10月):文章似乎在观众网站.

2004年10月16日旁观者发表了一篇未署名的博里斯·约翰逊(在西蒙·赫弗的帮助下)的社论,他在社论中说,利物浦球迷在为希尔斯堡的灾难负责时,正沉浸在自怜之中。这篇文章从那以后就不见了旁观者在线存档。为了防止它被从历史中抹杀,以下是相关段落:

比格利的命运

上周六,这位英格兰和威尔士之间的足球国脚成功地展示了现代英国生活中最令人讨厌的两个方面。当局要求默哀一分钟以纪念前一天恐怖分子在伊拉克杀害肯·比格利的消息被打破,但这一要求在很大程度上被忽视。然而,一开始就要求这样的贡品,这一事实突显了一个沉迷于悲伤、喜欢在一种替代性受害者的感觉中沉溺的社会的令人恶心的伤感。同一天早上,在利物浦,比格利先生默哀了两分钟,据他说,这是对自1914年以来为国家牺牲的150万英国军人的同样敬意。

没有人能轻视人质所遭受的骇人听闻的命运。他的监禁,他目睹了两名人质的骇人听闻的谋杀,以及他自己被绑架他的变态罪犯残忍地斩首,这些都是人类堕落和野蛮的客观教训。但我们对这些事情失去了分寸感。正如英国《每日电讯报》记者本周指出的那样,每当我们的一名勇敢的士兵在伊拉克为国家服务时被杀,就没有这种全国哀悼的爆发。

对比格利先生被谋杀的极端反应是因为他是一个利物浦人。利物浦是一个有着部落意识的美丽城市。经济上的不幸——从根本上说,英国进入现在的欧盟时,它的码头站在了英国的错误一边——以及对福利主义的过分偏爱,在许多利物浦人中造成了一种奇特的、极不吸引人的心理。他们视自己为受害者,并憎恨自己的受害者地位;但与此同时,他们却沉溺其中。这种有缺陷的心理状态的一部分是,他们不能接受自己可能对自己的不幸做出了任何贡献,而是试图为此责怪别人,从而加深了他们对社会其他人的共同部落冤情。一989年,50多名利物浦球迷在希尔斯堡惨死,这无疑是比比格利先生一个人死得更惨的悲剧;但这并不能成为利物浦没有承认,甚至到今天为止,那些醉酒的球迷在人群中扮演了灾难的角色,他们在周六下午无意中试图冲入地面。警察成了一个方便的替罪羊,《太阳报》则成了一个鞭打男孩,因为他敢于(尽管是无味的)暗示事件的更广泛原因。

现在,人们对比格利过度悲痛的部分原因是,有人断言总理手上有人质的血。那是胡说八道。在这种情况下,面对这样的心理压力,我们谁也不能完全自信地说我们会怎么做,但就比格利选择指责托尼布莱尔或英国政府而言,他错了。只有杀死他的人手上有血。事实上,肯比格利通过在地球上最危险的地区之一工作来谋生。他违背外交部的明确建议去了那里。他选择和一对美国人住在一起,似乎对自己的人身安全毫不关心。他的动机和错误判断并不能减轻他死亡的恐怖和不公正;但是,他们应该在不减少我们对他和他的家人的同情的前提下,缓和许多人对他的感情流露。这是威尔士王妃戴安娜去世后在这个国家开始的一种行为。作为我们明显缺乏智慧和理性的一种表现,这对这个国家来说是极其糟糕的预兆。

比格利先生可能没有读过斯科特船长日记中的最后一篇文章,但他们对他产生了共鸣:“我们冒险了。我们知道我们带走了他们。结果对我们不利。因此,我们没有理由抱怨。“斯科特船长的心态曾经是大法官和冒险家的常态。现在,经过几代人的和平和福利主义,在一个责怪和补偿文化齐头并进的社会里,我们现代的海盗们似乎决心继续他们的活动,不仅对可能的后果毫无准备,而且对他们感到愤怒。我们应该认识到,在这种情况下,独行侠不会飞驰在地平线上,并不是违反自然公正;生活就是这样。在我们作为一个文明的成熟期,我们应该接受这样一个事实,即我们可以在不减少我们对肮脏野蛮的谋杀行为的极度厌恶的情况下,消除无知的情感的毒瘤。

2004年,保守党领袖迈克尔霍华德派约翰逊向利物浦人民道歉。霍华德作为保守党利物浦边缘山选区的候选人在两次大选中都没有成功。约翰逊在2012年9月再次道歉希尔斯堡独立委员会报告.

2004年,我非常非常抱歉《旁观者》刊登了一篇社论,部分地重复了那些指控,我当时道歉,现在道歉[]

希尔斯堡家庭支持组织主席玛格丽特·阿斯皮纳尔拒绝了他的道歉:

他必须明白的是,23年来我们一直在说真话,因为昨天,他们今天才开始道歉。[]

笔记

  1. [一]地铁–2012年9月13日[返回…]
  2. [二]地铁–2012年9月13日[返回…]

没有评论

留下回信

您的电子邮件地址将不会被发布。已标记必需字段*

你可以用这些HTML格式标记和属性:

这个网站使用Akismet来减少垃圾邮件。了解如何处理评论数据.

把它钉在Pinterest上