这篇文章最初发表在特克斯伯里历史学会公报22(2013)

谁忘了九十五年的霜冻?
当时一切都很沮丧,稀少,亲爱的,
没有一个穷人能兴旺发达。[]

1794-1795年的冬天在整个土地上都很严重;塞文河和泰晤士河结冰,气温为零下21摄氏度。是在伦敦录制的。在蒂克斯伯里,冻结始于1794年12月20日,一直持续到1795年2月7日。随后的解冻导致了塞文河和雅芳河的大洪水。淹没城镇和周围农田。[]

根据最古老的编年史记载,为了减轻痛苦,在此期间,穷人得到了公众的支持,使面包和煤炭能够便宜地出售,在某些情况下,免费提供。尽管如此,1794年和1795年在特克斯伯里举行的233次葬礼超过了大多数其他两年的时间(通常每年少于100次)。这与1779年和1784年类似,当时简洁的短语“小痘非常流行”。出现在教区登记册上。[]在1794,在记录在案的132个墓葬中,这种疾病占45个。天气和饥饿很可能导致天花病毒的毒力。

恶劣的天气甚至持续到1795年的春夏。据报道,在萨默塞特的温坎顿区,6月21日和22日晚,数千只被遗弃在野外的新剪毛羊因霜冻而冻死。[]

1794年的小麦收成很差,因为天气炎热,干燥的夏天。然后,下一个冬天的严寒和洪水影响了农作物的生产,使农民无法从事田间劳动。1795年春天的恶劣天气也对农业生产有害。一袋面粉值2.4英镑。1794年的[2.20英镑]花费了4.3英镑。1795年[4.15英镑]。

大不列颠自1793年以来一直与革命的法国交战,生产的大部分小麦被政府购买以供应陆军和海军。此外,战争阻碍了粮食进口英国。这种情况使这个国家濒临饥荒。围场加剧了穷人的困境。[]这就消除了他们以前享受的自给自足的手段。

到1795年夏天,面包的价格几乎翻了一番,大约是1美元。[5p]对于一个4磅的面包。在这个时候,工匠的平均周工资大约是10岁。[50便士]每周上班时,尽管许多工人的工资只有5英镑。此外,一些玉米因素和谷子因预期价格上涨而囤积粮食,不是卖给当地人,出口到可以获得更高价格的地区。

1795年和1796年,短缺问题,高昂的价格和牟取暴利的做法导致了全国范围内许多与食品有关的骚乱;她们经常和女人交往。金博宝亚洲体育特克斯伯里的“面包暴动”发生在1795年6月24日星期二。面粉在特克斯伯里码头等待通过水路运到伯明翰,毫无疑问,在那里可以比在特克斯伯里获得更大的利润。

第二天,Henry FowkeTewksbury镇的书记员,写信给内政大臣,波特兰勋爵报告事件。这封信是波特兰当年从全国各地收到的反映骚乱的分数之一,要求面粉供应或预计需要军事支持。

大人

我很荣幸地就昨天在这个地方发生的极端骚乱向你们致意。从码头的驳船上强行取出数份小麦粉,并由潜水员运走。主要是女性——召集了尽可能多的民警,&在经历了很多困难和困惑之后,暴乱被镇压了,&主要领导人致力于该县而不是自治区的目标,更安全的是——今天早上这个城市的出现,我很高兴地说,是太平洋。我认为认识政府是我的职责,通过你的恩典,本次交易。以最大的敬意,我是我的主,你的恩典最顺从的仆人

亨利福克
特克斯伯里区的镇办事员
特克斯伯里1795年6月25日[]

很明显,特克斯伯里当局认为有可能试图将那些被逮捕的人从镇监狱中释放出来,所以他们被送到格洛斯特。那些被拘留的人都是妇女和该市的监狱登记员。金博宝亚洲体育[]记录指控的细节,并说出四名囚犯的名字。

海丝特·麦克马斯特,21岁,玛丽·奥尔德里奇16岁,莎拉金森,16岁,安·梅尔22岁。承诺于1795年6月24日,由J。墙Esq;以亨利·威灵的誓言为罪名,William MooreCharles MooreJohn Mew特克斯伯里区,管家,在喧闹喧闹的集会中,和其他潜水员一起,6月24日,在上述Tewksbury教区内,使陛下的子民感到恐惧,违背了和平——承诺在下一次监狱总审判中,他们个人出现时缺乏担保人,回答上述指控。

第五个被指控的女人是快乐的外野手;直到7月底审判前不久,她才被释放。她可能已经设法为她保释了,或者也许她在暴乱中的作用后来才显现出来,或者她逃避了逮捕。

九月,涉案法官,亚历山大·汤姆森爵士(据说他“和蔼可亲,家里的秘书要求一份关于这件事的报告。汤姆森说,这场骚乱涉及200人,面粉被运走,詹姆斯·兰姆(詹姆斯·兰姆可能是伯明翰的买家,因为他似乎不是特克斯伯里人)。汤姆森接着总结了证据——主要是他转述了证人的证词。[]

Cornfor和证人,理查德·詹金斯,说十二点左右有一群人“乱哄哄地聚集在一起”海丝特·麦克马斯特也在其中。他们想知道他,“驳船上的面粉怎么了?”他下令把驳船放在河中间,使其无法靠近。“暴徒的叫喊声是为了阻止面粉上扬。”詹金斯让人们散开,直接对麦克马斯特说,“帮助和教唆他人”,告诉她回家-他不记得她的回答!她是“积极分子中的一员——她在大喊大叫”。不久之后,暴动法[]读过。

证人,亨利·威灵证实了詹金斯的证据。他说四点钟左右他看见人们从袋子里拿面粉;他们包括麦克马斯特和梅亚尔,两人“拦住了他,他说他是个无赖。

另一个证人,Charles Moore证明莎拉·金森“在人群中很活跃”他看见那里所有的囚犯。“他们不仅仅是观众,但积极参与这场骚乱”。他对快乐的菲尔德说:“她希望能从桥上跳到驳船上,然后把面粉扔到水里。”

证人威廉·摩尔认出了麦克马斯特,金森和奥尔德里奇在那里。他在四五点钟左右看见麦克斯特,围裙里裹着面粉。他叫她停止干,问她是否知道后果。据说她回答“没关系,你能给我一个多宾吗?”[]他告诉她如果她回家,他会给她任何东西,然后给她1.5天。她说“她要一点面粉”但他不再看到她了。他看见金森和面粉在一起,和阿尔德里奇“活跃”在人群中。

牧师。W史密斯为囚犯们说话,说“他对麦克马斯特有点了解”他很了解她的父母,他们是值得尊敬的人。他还说,他从未听过任何囚犯的坏话。7月26日,这五名妇女被判有罪金博宝亚洲体育并被判处6个月监禁。

事实上,金博宝亚洲体育这些妇女很幸运,因为她们在1792年后被关进了格洛斯特监狱。这座新监狱是在那时建成的,并以比以前更加规范的方式运行。它取代了老城堡,那里的囚犯通常死于疾病,有时死于饥饿。改革主要是由于乔治·奥尼西霍罗斯·保罗爵士的努力。新监狱被认为是同类监狱的典范。不同类别的囚犯,男人金博宝亚洲体育妇女和儿童,他们分开了,所有囚犯都有自己的牢房。

他们是由当局喂养的,不是他们的家人。所有人都要定期洗衣服,穿上印有箭头的黄蓝相间的制服(目的是为了远离疾病,也可以防止他们在没有被注意的情况下逃跑。他们都得工作,还有一些人,如果他们被判苦役的话。总督,牧师和外科医生都有薪水;后者探望病人,每周检查每一个囚犯。工作鼓励改革,教育和宗教。

前四名妇女最初于6月24日晚抵金博宝亚洲体育达格洛斯特监狱,第二天在“拉扎雷托”(隔离区)的牢房接受了主治医师的检查。Thomas Parker他们宣布他们没有疾病。[十一]他们被洗了,穿着囚衣,被关进监狱的新娘区,“因为我[州长]认为把她们和其他女性罚款放在一起是不安全的”。[十二](罚款是指因不缴纳罚款而被监禁的人,或者不能保释,或者犯有轻罪。“新娘”通常是指因轻微犯罪而被拘留的地方。)7月20日,快乐的外野手被杀,做同样的事情。

在她出狱的第一天,在其他一些场合,埃丝特·麦克马斯特避免去监狱礼拜堂。她通常的借口是生病:州长,托马斯·坎宁安,在他的日记“麦克马斯特不在教堂,她说她不舒服,同时拒绝任何帮助。她有时也被用作护士,照料生病的囚犯,这使她不能参加礼拜。

在他的报告中,外科医生记录在九月,十月和十一月,快乐的外野手“歇斯底里地发作”。注意到10月18日星期日发生这种情况,他继续称赞那天的晚餐,“像往常一样的监狱晚餐,煮得很好的牛肉和土豆”。(他经常在报告中提到食物——也许是他访问的好处!)囚犯们在星期四和星期天吃肉,还有一夸脱肉汤。其余时间,他们每人每天得到1.5磅面包加1磅的“县津贴”。购买奶酪,黄油,土豆,豌豆或芜菁。[十三]

9月30日,莎拉·金森因与一名男性囚犯谈话而被单独监禁,爱德华·克拉克(15岁——也被单独监禁)“违反了多次命令”。第二天她抱怨病得很重。外科医生参加了,但“我没有发现她有任何不满,因此,她应该保持孤独。他们被关了三天。她当时一定是和一个闹事的人闹翻了,因为莎拉在12月1日独自回来(这一次也是在黑暗中)攻击和切割安·梅亚尔。两天后,她因探访治安官的命令被释放,和玛丽·奥尔德里奇一起,她又得到了县政府的津贴(大概两者都是靠面包和水)。

这五名妇女几乎每天金博宝亚洲体育都服刑;他们于1796年1月22日出院。前一天,牧师,牧师。Edward Jones格洛斯特大教堂正典,参观并给他们书。虽然各种记录表明妇女不能写字,金博宝亚洲体育他们可能被教导阅读。牧师不鼓励囚犯学习写作,因为这对他们的改革是不必要的,但囚犯们经常被教导阅读。[十四]

1795年,在当地和全国范围内对面包暴动者进行的其他审判中,妇女被金博宝亚洲体育判6个月的刑期实际上非常温和。女性身份并不能提供宽大的待遇:玛格丽特·博尔克因参与6月在伯明翰袭击詹姆斯·皮克福德的蒸汽面粉厂而被处以绞刑。在这场混乱中,两名男子也被军队射杀。[十五]

在苏塞克斯(简·奥斯汀的哥哥见证下,亨利)牛津郡民兵的两名士兵,爱德华·库克和塞缪尔·帕里什,因叛变被行刑队处决,因为他们被认为带领了饥饿的士兵,他们拿走并出售面包,劫掠磨坊后,以低价向人民提供面粉和其他粮食,商店和旅店,征用装满面粉的船只。这些人说,他们之所以没收这些食物,是因为他们和他们的家人在挨饿的时候,食物正被储藏起来,或是要出国。这一辩护对军事法庭的成员影响甚微,其中包括不吉利的“列伊特·科尔斯”,D'eath和混蛋。四个人被判每根鞭打500下,一个到1000,另一个到1500。三人在受刑那天被赦免,另外三人只有接受了部分惩罚,每根睫毛150到300次(值班外科医生进行了干预)。行刑队由参加“兵变”但被赦免的民兵组成。他们跪在棺材上被射杀,首先目睹了这些浮冰;他们的死亡是由枪击到每个人的耳朵来确定的。据说这些棺材质量很差,埋葬时,他们的鲜血从战友的背上渗了出来,流到了坟墓里。出席的牧师,牧师。John Dring被处决弄得很痛苦,几天后他病死了。另外两个,(平民)参与事件,威廉·桑普森和詹姆斯·赛克斯在民事审判后被绞死。处决另一名士兵两个月后,威廉·隆冬,被绞死,另一个被运送了十年。[十六]

在仓鼠的驳船上没收了成吨的谷物和面粉之后,在迪恩森林的奥威尔附近,1795年11月开往金博宝亚洲体育布里斯托尔,托马斯·耶姆和托马斯·罗瑟在格洛斯特被绞死。[十七]之前,之后,森林里还有其他动乱,尤其是在米歇尔丁;同时,米尔斯在隆霍普和莱德布鲁克也遭到袭击。这些事件无疑促使格洛斯特市长写下以下内容。[十八]

我有充分的理由担心迪安森林里的牧羊人来拜访,他们已经在附近的镇上转了几天,&卖面粉,小麦,&属于磨坊和面包师的面包,以更低的价格。

尽管判决相对温和,在五名Tewksbury妇女被定罪和监禁之后,金博宝亚洲体育9月初,菲利普·弗朗西斯代表内政大臣向内政大臣提交了一份请求宽大处理的请愿书。[十九](那个月晚些时候,弗朗西斯正式宣布他打算在下一次大选中作为特克斯伯里的议员参选。)据称,该镇有四分之三的人口,包括检察官,支持上诉。宽大处理的理由是:他们的性别和青年;父母的痛苦和痛苦;安·梅尔与一名武装部队成员(阿什利·梅尔)结婚,有一个年幼的孩子可能在没有她的情况下死去;最小的女人(莎拉·金森)“只有13岁,比白痴好一点”;这是所有妇女的第一次犯罪,她们已经受够了。金博宝亚洲体育毫无疑问,这一请求引发了法官对本条前面所述报告的请求。鉴于原文的温和,所有的事情都考虑到了,上诉被标为“不利”并不令人惊讶。

在特克斯伯里,目击妇女的是有权势的男人,金博宝亚洲体育不仅仅是监狱登记册上描述的“管家”。他们包括亨利·威灵,一位驳船船长和“自由人”,在塞文河上享受着丰厚的贸易,后来在格洛斯特管理着特纳莫里斯银行。1800年,他是特克斯伯里的一位穷人的导演,管理工作室。具有讽刺意味的是,1839年,他死于切尔滕纳姆的济贫院,当时正值艰难时期。以老同事为代价,他的尸体被送回特克斯伯里,和他的第一任妻子一起埋葬。[二十]

支持妇女的证人是牧师。金博宝亚洲体育威廉·史密斯Birtsmoton的校长和Ashchurch的馆长,菲利普·弗朗西斯在特克斯伯里竞选时的支持者。[二十一]史密斯于1796年11月不久去世,也葬在修道院的墓地里。他的纪念碑宣称“社会失去了一个最有用的成员”。

关键证人理查德·詹金斯是个马耳他者;1793年,他重建了修道院磨坊。詹金斯是个自由人,法警特克斯伯里的教会典狱长和陪审员,后来是穷人的董事;[二十二]他死于1812年。

詹金斯从约翰·沃尔·埃斯克那里买下了磨坊。(她把这些妇女送去受审)。金博宝亚洲体育沃尔住在特克斯伯里公园的小屋里,他的妻子是通过波普汉姆家族的关系继承的。[二十三]约翰·沃尔还是南格洛斯特民兵的中校,以及格洛斯特和伍斯特的JP;他死于1808年。

见证人:John Mew,自由人,拥有码头上的Star Inn和Brewhouse(在,Healings Mill现在站在一个仓库,两间相邻的房子和四间在大街上的房子,以及成为驳船船长;[二十四]他于1802年去世。

很难确定这两个摩尔目击者的身份。查尔斯和威廉·摩尔可能是“豪斯和马耳他豪斯的占领者”1808年民兵账户评估中提到的,也可能是记录在案的穷人局长。[二十五]如果是这样,查尔斯·摩尔于1810年去世,威廉可能于1824年去世。

波特兰勋爵的通讯员,镇上的职员亨利·福克,出生在巴巴多斯。他是一名律师和自由人,在不同的时间,镇上的副记录员,法警验尸官和穷人主任。他于1818年去世,并在修道院举行纪念活动;他的纪念碑表明“他的正直,他的仁慈,以及他的自由精神。

1795年继续是“动荡的”:最伟大的编年史家记录道,“一场地震在特克斯伯里和临近1795年11月18日晚上11点后的地方非常敏感地感觉到”。

1795年,粮食短缺也一直持续着:最古老的编年史者指出,8月份玉米“既稀缺又昂贵”到目前为止,它的售价为“15年代以来从未听说过的价格(sic)……小麦。到24s。一蒲式耳和豆(sic)从7。到7S.8D。“蒲式耳”据记录,穷人的面包价格补贴了大约两个月,1秒。面包卖了8天。一个6D。面包4D。

在全国范围内,食品危机引发了政府的“大棒和胡萝卜”反应。为了节省粮食,禁止蒸馏。鼓励小麦进口,禁止出口。佩戴发粉的人每年在几内亚(1.05英镑)缴税,因为发粉是由淀粉制成的——王室及其仆人被豁免缴税!还努力起诉非法牟取暴利行为(格洛斯特市似乎在执行此类措施方面相当积极[二十六]

重要的是,在该国的一些地区引入了“speenhamland”系统。根据一张表格,低收入工人的家庭被额外支付工资,以提高工资水平。这一水平因儿童人数和面包价格而异。例如,如果面包是1s.2d。一条面包,一个有两个孩子的家庭的工资增加到8.6天。如果面包升到1.8天。工资涨到11岁。[二十七]

这些“棍棒”(以及前面描述的野蛮惩罚)以镇压性立法的形式出现。这个人身保护法的中止 一千七百九十四允许逮捕和监禁“有嫌疑”的人,而不需要指控或审判。这个1795年《叛国行为法》扩展了“叛国”的定义,包括说话和写作,即使没有采取任何行动,也会使国王或其政府受到蔑视,这是一种叛国行为。这个1795年煽动会议法他说,任何超过50人的公开会议都必须得到治安官的授权。

关于五名被定罪妇女的背景和命运,金博宝亚洲体育很难在Tewkesbury教区登记册和人口普查报告中完全确定地追踪所有这些数据。尽管如此,利用他们的年龄和监狱文件和仁慈请愿书中给出的其他细节,下面是一组合理的扣除额。

安·金于1791年3月22日在特克斯伯里修道院与士兵或水手阿什利·梅亚尔结婚。很可能她于1771年9月1日在附近的布什利村接受了洗礼。她的孩子,之前提到母亲被监禁时有死亡的危险,是他们的儿子托马斯,1794年6月23日受洗。令人高兴的是,他似乎没有死亡,因为他的葬礼没有记录在特克斯伯里的葬礼登记册上。然而,他的妹妹莎拉,1791年8月受洗,死于1793年。这对夫妇至少还有一个孩子,1797年被洗礼为詹姆斯。然而,很明显,阿什利·梅亚尔很快就去世了(也许在行动中?)1804年的节礼日,安·梅尔(遗孀)在特克斯伯里修道院与查尔斯·威尔克斯结婚。这第二次婚姻至少生了两个孩子。1841年人口普查时,安似乎仍住在特克斯伯里——托马斯巷。巴顿路。她很可能是安·威尔克斯,1858年她死在特克斯伯里。安的直系后代仍生活在格洛斯特郡。

莎拉·金森的姓被记录为金斯敦,Thenson和Thinson。然而,如果她出生在特克斯伯里,她将是弗朗西斯和简·金森/金斯顿的女儿,1780年5月29日受洗。她似乎是被监禁的五个人中最小的一个,因此,她就是那个被描述为精神障碍的人。洗礼表明,暴乱发生时,她的年龄是十五或十六岁——正如监狱登记簿上记载的那样,而不是在仁慈的请愿书中声称的13个。

很可能玛丽·奥尔德里奇于1777年10月10日在特克斯伯里受洗。托马斯和安·奥尔德里奇的女儿。1797年4月23日,她与约瑟夫·利奇在特克斯伯里结婚,1801年他们生了一个儿子。以约瑟夫的名字受洗,但他在同一年死了。

埃丝特·麦克马斯特是丹尼尔或唐纳德·麦克马斯特(这两个名字都被用在与同一个家庭有关的记录中)和他的妻子埃丝特的女儿。他们的女儿以斯帖于1772年3月29日在特克斯伯里修道院受洗,1769年她姐姐玛丽也受洗。然而,四个年幼的孩子似乎在巴顿街的长老会教堂(最近是耶和华的见证教堂,以前是会众教堂)接受了洗礼。如果以斯帖来自一个不信教的宗教家庭,这可以解释她在监狱里不愿去教堂。埃丝特·麦克马斯特于1796年10月2日在特克斯伯里与托马斯·布洛克结婚,但他们似乎在那里没有孩子。

快乐的外野手被洗礼为“半合一”1776年2月18日在特克斯伯里修道院,约瑟夫和莎拉·菲尔德的女儿。她的第一次婚姻是1796年9月27日在修道院与本杰明·比尔结婚,后来他们有了一个女儿莎拉。本杰明于1798年去世后,他的遗孀于1805年12月24日与塞缪尔·西蒙斯结婚。1808年,撒母耳和快乐有了一个年幼的儿子约拿单。一个儿子,威廉,出生于1812年左右,还有一个儿子,约瑟夫,1816年在特克斯伯里接受洗礼。1822,Edmund Attwood,17岁,因攻击“快乐的西蒙兹”而服刑21天。西蒙斯一家在1841年的人口普查中被记录在图克斯伯里的查理伍德巷(一条连接巴顿街和东街的通道)。塞缪尔接着是一个斯托克。快乐死在1845年,她的名字在死亡登记册上被记录为“appolonia simons”。

非常平凡的生活,除了1795年6月的那一天。我不想掩盖他们卷入了暴乱,面粉被偷的事实。然而,这些人生活在一个极度困难的世界里,文盲,士气低落和疾病,在一个没有给予他们任何政治或公民权利,也没有给予他们任何法律补偿的社会里。Mary Aldridge,快乐外野手,Sarah Kinson埃丝特·麦克马斯特和安·梅尔不太可能在他们的行为中意识到任何政治目的。尽管如此,他们饿得要命,冒着坐牢(或更糟)的危险,采取他们唯一能采取的行动,因此在普通人争取某些权利的更广泛斗争中发挥了作用——正如许多“面包暴徒”所说,“宁可绞死也不要挨饿”。

“制定了许多计划,还有计划,要使我们的穷人不因缺乏面包而灭亡;但是唉!...我怀疑它是否是慈善机构,除了我们自己——防止他们爬起来,撞到我们的头。” [二十八]

笔记

  1. 〔1〕线从格洛斯特郡诚实的磨坊主,汉娜·摩尔(1745-1833)。[后退…]
  2. 〔2〕最伟大的慈善书籍,格洛斯特郡档案馆,D2688(包含许多关于当地事件的备忘录)。[后退…]
  3. 〔3〕特克斯伯里教区登记册(牧师摘要)格洛斯特郡档案馆,P329/1。[后退…]
  4. 〔4〕格洛斯特期刊,29君1795。[后退…]
  5. 〔5〕这个圈地法案是一系列的法律,包括开阔地和公共土地。他们取消了当地人原有的耕种土地的权利,放牧动物并收集燃料。英格兰约21%的土地是通过这种方式获得的,主要是由已经主要的土地所有者。(直到1808-1811年,特克斯伯里城才被封闭。)[后退…]
  6. 〔6〕内政部:国内通信,乔治三世(信件和论文),国家档案馆HO 42/35(在线)。[后退…]
  7. 〔7〕1795三位一体助理,格洛斯特郡档案馆,Q/SG2。[后退…]
  8. 〔8〕Ho电子办公室:法官关于罪犯的报告,国家档案馆HO 47/18/38(感谢托尼·赖利为我复印了这份文件)。[后退…]
  9. 〔9〕暴动法案1714使地方当局能够宣布12人或12人以上的任何一组人非法集会。[后退…]
  10. 〔10〕“多宾”是18世纪的一种饮料容器,所以她可能是要“喝”一杯。[后退…]
  11. 〔11〕格洛斯特监狱外科医生报告,格洛斯特郡档案馆,Q/GC/32/1。[后退…]
  12. 〔12〕格洛斯特监狱管理者杂志,格洛斯特郡档案馆,Q/GC/3/1。[后退…]
  13. 〔13〕J.R.S.Whiting格洛斯特郡监狱改革1776-1820年(Phillimore,1975)。[后退…]
  14. 〔14〕J.R.S.Whiting格洛斯特郡监狱改革1776-1820年(Phillimore,1975)。[后退…]
  15. 〔15〕哈丽特湾Applewhite和Darline G.征收,W民主革命时代的预兆与政治;格洛斯特期刊,29君1795。[后退…]
  16. 〔16〕约翰·M·MDavenport牛津郡民兵,1869;约翰AErredge布莱赫姆斯顿的历史,1862;彼得·朗斯塔夫-泰瑞尔,1795年的海福兵变,第三EDN。(苏塞克斯:Gotehouse出版社,2010)。[后退…]
  17. 〔17〕克里斯汀·马丁,“1795年的面包暴动”,新方面,15(2000)。[后退…]
  18. 〔18〕爱德华·P·P汤普森英国工人阶级的形成,第二EDN。企鹅,1968)P.70[后退…]
  19. 〔19〕内政部:法官关于罪犯的报告,国家档案馆HO 47/18/38(再次,感谢托尼·赖利为我复印了这份文件——申请书上的实际名单似乎在1795年丢失了!).[后退…]
  20. 〔20〕James BennettTewkesbury年度登记和杂志。[后退…]
  21. 〔21〕James BennettTewkesbury年度登记和杂志。[后退…]
  22. 〔22〕Anthea Jones“特克斯伯里面粉厂”,特克斯伯里历史学会公报,13,(2004)。[后退…]
  23. 〔23〕Anthea Jones“特克斯伯里面粉厂”,特克斯伯里历史学会公报,13,(2004)。[后退…]
  24. 〔24〕伍德沃德数据库.[后退…]
  25. 〔25〕伍德沃德数据库.[后退…]
  26. 〔26〕汤普森P.73.[后退…]
  27. 〔27〕以斯佩恩的名字命名,伯克希尔在那里,治安官设计了一个系统来帮助减轻由高价引起的痛苦。[后退…]
  28. 〔28〕摘自1795年9月29日发表于绅士杂志,卷。65,第2部分:P.824,(1795)。[后退…]

无可奉告

留下答复

您的电子邮件地址将不会发布。已标记必需字段*

你可以用这些HTML标签和属性:

把它钉在Pinterest上